Drage naše MARINE, kažu da vaše ime znači, ljubav, mir i veliku staloženost. Vi ste pomalo i misterozne, ne pokazujete svima odmah svoje pravo lice. Jednostavno vi ste neko ko zaista bira koga će pustiti u svojoj blizini, i to vam kroz život mnogo znaći. Ne dozvoljavate ljudima da vas na bilo kakav naćin prevare.
Iako je u poslednjih nekoliko godina ime Marina bilo nepravedno „zapostavljeno“, njegova se popularnost i „stara slava“ polako vraćaju i ovo žensko ime se sve češće sreće među imenima koja se daju novorođenim devojčicama u zemljama regiona ali i u celom svetu. Ali je zato vaša duša velika kao more.
Najpopularnija pesma koja je posvećena nekoj Marini, jeste ona koju je izvodio italijanski pevač Roko Granata, a koja je napisana još davne 1959. godine, i zove se „Marina, Marina, Marina“.
Poreklo ženskog imena Marina
Ime Marina je poreklom iz latinskog jezika, i potiče od reči „marine“, što ima značenje „morska pena“.
Marina se u grčkoj mitologiji smatra zaštitnicom moreplovaca, a veruje se da ima i neku blisku povezanost sa grčkom boginjom Afroditom, a za koju se upravo smatra da je rođena iz morske pene, i da je zato bila nesvakidašnja lepotica i simbol ljubavi i plodnosti.
Neki etimolozi veruju da je ime Marina, varijacija ličnog imena Marija, ali je to malo verovatno jer se ovo žensko ime pojavilo još u XIII veku, a kao originalno vlastito ime u Grčkoj i Italiji.
Takođe, postoje ineke pretpostavke da ime Marina potiče od muške imenice „Mario“ ili pak reči „mariore“, ali njegovo značenje ostaje isto, a što će u daljem tekstu biti i opisano malo detaljnije.
Šta znači ime Marina?
Bez obzira na pretpostavljeno poreklo, odnosno na to koja je od pomenutih hipoteza najtačnija, značenje imena Marina je „morska“; „rođena iz morskih talasa“; „morska sirena“, dok savremeni prevod reči znači „morska luka ili pristanište.Nastavak na sledecoj strani.
Ime Marina se prevodi kao „žena rođena na moru“ ili „osoba potekla iz morskih dubina“; „ona je tajna, plavetnilo, misterija, neuhvatljivost“ i odlikuje se „lakoćom postojanja“ jer je ona sama po sebi žena „proistekla iz talasa“ ili „morska pena“.
Zastupljenost ženskog ličnog imena Marina u zemljama regiona
U Srbiji se žensko ime Marina, na listi od stotinu najpopularnijih imena za sve devojčice, prema podacima iz 2016. i 2017, godine, nalazi na 90. mestu
U Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i u Republici Srpskoj, se ovo žensko lično ime, „pozicionira“ nešto lošije, pa se ne nalazi na listi od stotinu najpopularnijih ženskih imena, ali su zato njegove ili varijacije ili skraćenice i izvedenice (Maša; Martina; Maria; Mariora i Marieta), nešto bolje i više rangirane;
Ime Marina je međutim, veoma popularno u Italiji, Grčkoj, Bugarskoj, Makedoniji, Rumuniji, te u Francuskoj, Rusiji, Španiji; Portugaliji, Švedskoj i Nemačkoj (tako se prema podacima iz 2001. godine, ime Marina u Francuskoj nalazilo među 90 najtraženijih ženskih imena; u Švedskoj je to ime prema statistici iz iste godine bilo između prvih trista imena za žensku decu; dok je čak ime i popularno u SAD-u, iako se nalazi na „obimnijoj“ listi od hiljadu najtraženijih ženskih imena).
Nadimci, izvedena i skraćena imena ženskog imena Marina
Najpopularniji nadimci od ženskog imena marina su – Mara; Maša; Maki; Makica; Mašenka; Meri; Mare ili Mari.
Izvedena imena od ženskog ličnog imena Marina, mogu biti ženska ali i muška, a najpoznatija su Maria; Martina; Mariora; Marijeta; Martena; Marita; Marica; Marija; Marijela, te i muške forme Marin; Mario; Martin; Marior; Marko; Marinko; Marijo ili Mare.